-
1 suburban zone
-
2 suburban zone
зона пригородная
Окружающая город территория, используемая в качестве резерва для его развития, а также для размещения учреждений хозяйственного обслуживания города, снабжения населения продуктами сельского хозяйства и создания зелёных зон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suburban zone
-
3 suburban area coverage
пригородная зона покрытия
SAC простирается от UAC до расстояния 76,5/09,5 км в зависимости от рабочей высоты (HAPS) (МСЭ-R F.1500).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suburban area coverage
-
4 commuter belt
Зона, прилежащая к городу, значительное число жителей которой совершают ежедневные поездки в город на работуEnglish-Russian dictionary of regional studies > commuter belt
-
5 suburban zone
1) Строительство: пригородная планировочная зона2) Макаров: пригородная зона -
6 green belt
-
7 belt
1. поясок2. лентаchain belt — гусеничная цепь; цепная передача
commuter belt — пригородный пояс, пригородная зона
-
8 SAC
- сильнокислотный катионит
- сжигание с недостатком воздуха
- пригородная зона покрытия
- критерии приемки услуги
- концентратор с одинарным подключением
концентратор с одинарным подключением
Концентратор, обеспечивающий одинарное подключение к сети FDDI (обычно к основному кольцу).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
критерии приемки услуги
Набор критериев, используемых для того, чтобы убедиться, что ИТ-услуга соответствует ее функциональности и требованиям к качеству, а также что поставщик ИТ-услуг готов оказывать новую ИТ-услугу, после того, как она была развернута.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
критерии приёмки услуги
(ITIL Service Transition)
Набор критериев, используемых для того, чтобы убедиться, что ИТ-услуга соответствует требованиям к её функциональности и требованиям к качеству, а также что поставщик ИТ-услуг готов обеспечивать эксплуатацию новой ИТ-услуги, после её развертывания в эксплуатацию.
См. тж. приёмка.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service acceptance criteria
SAC
(ITIL Service Transition)
A set of criteria used to ensure that an IT service meets its functionality and quality requirements and that the IT service provider is ready to operate the new IT service when it has been deployed.
See also acceptance.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
пригородная зона покрытия
SAC простирается от UAC до расстояния 76,5/09,5 км в зависимости от рабочей высоты (HAPS) (МСЭ-R F.1500).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сжигание с недостатком воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сильнокислотный катионит
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SAC
-
9 green belt
1) Общая лексика: зелёная зона (вокруг города)2) Техника: лесопарковый пояс3) Строительство: зелёная пригородная зона4) Архитектура: защитный пояс5) Экология: зелёный пояс, лесной пояс, лесопарковая зона, парковый пояс, пояс зелёных насаждений, район ограниченной застройки (буферная зона между промышленными предприятиями и жилыми районами)6) Деловая лексика: зелёная зона вокруг города, зелёные насаждения7) Макаров: район ограниченной застройки (буферная зона между пром. предприятиями и жилыми районами) -
10 protective belt
shelter belt — защитная полоса; защитная зона
The English-Russian dictionary general scientific > protective belt
-
11 suburban area
1) Экономика: пригородный район2) Социология: пригородная территория3) Картография: пригороды4) Реклама: пригородная зона -
12 commuter belt
общ. пригородная зона (зона, прилежащая к городу, значительное число жителей которой совершают ежедневные поездки в город на работу)See: -
13 commuter belt
- commuter belt
- nпригородный пояс, пригородная зона (с населением, работающим в городе)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 green belt
- green belt
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 commuter belt
[kə'mjuːtəbelt]1) Общая лексика: "пригородный пояс", пригородные районы, многие жители которых ездят в город на работу2) Строительство: пригородная зона (с населением, работающим в городе), пригородный пояс3) Социология: спальный район4) Макаров: "пригородный пояс" (пригородные районы, многие жители которых ездят в город на работу) -
16 exurbs
Реклама: пригородная зона -
17 South Shore
Пригородная зона Бостона, шт. Массачусетс, - цепь многочисленных старинных городков и поселков, протянувшаяся вдоль Атлантического побережья.English-Russian dictionary of regional studies > South Shore
-
18 North Shore
I • North Shore, The Северный Берег, пригородная зона Бостона. Включает рыболовные порты Глостер и Марблхед, Сейлем, где селятся уходящие в отставку капитаны, и непрерывную цепь посёлков, в том числе Манчестер и Прайдс-Кроссинг, где проводят лето состоятельные бостонцы II Северный Берег, район богатых особняков в Чикаго, на северном берегу оз. МичиганСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > North Shore
-
19 South Shore
• South Shore, the Южный Берег, пригородная зона Бостона. Среди многочисленных старинных городков и посёлков наиболее известен Плимут [*Plymouth], первое поселение, основанное пилигримамиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > South Shore
-
20 commuter belt
пригородный пояс, пригородная зона (с населением, работающим в городе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пригородная зона — территория, прилегающая к городу и находящаяся с ним в тесной функциональной, культурно бытовой и другой взаимосвязи. Пригородные зоны особенно развиты вокруг крупных городов и являются частью городских агломераций. В пригородных зонах крупных… … Финансовый словарь
Пригородная зона — территория, окружающая Ленинград в радиусе 60 100 км и находящаяся с ним в тесной природно географической, экономической, санитарно гигиенической, архитектурной и другой взаимосвязи. Имеет разностороннее хозяйственное и рекреационное… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ПРИГОРОДНАЯ ЗОНА — тяготеющий к городу район ж. д., в пределах к рого обращаются пригородные поезда и применяется пониженный (против общего) пригородный тариф. Район П. з. устанавливается управлением ж. д. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное… … Технический железнодорожный словарь
Пригородная зона — территория, окружающая город и находящаяся с ним в тесной функциональной экономической, санитарно гигиенической, архитектурной и др. видах взаимосвязи и взаимозависимости. П. з. имеет разностороннее хозяйственное значение, выполняет… … Большая советская энциклопедия
пригородная зона покрытия — SAC простирается от UAC до расстояния 76,5/09,5 км в зависимости от рабочей высоты (HAPS) (МСЭ R F.1500). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN suburban area coverageSAC … Справочник технического переводчика
пригородная зона — территории, окружающие крупный город и находящиеся с ним в тесной взаимосвязи; нередко часть городской агломерации. Под пригородной зоной могут пониматься: прилегающая к городу тер., не имеющая чётких границ; тер., имеющая утверждённый статус;… … Географическая энциклопедия
пригородная зона — территория в радиусе 6070 км от границ Москвы. Связана с Москвой производственными, культурно бытовыми и рекреационными отношениями. Рассматривается как единая система расселения с точки зрения экономической, градостроительной и… … Москва (энциклопедия)
ПРИГОРОДНАЯ ЗЕЛЕНАЯ ЗОНА — территории вокруг городов и промышленных поселков, в том числе лесопарковые защитные пояса, выполняющие средозащитные (средообразующие, экологические), санитарно гигиенические и рекреационные функции ( закон Об охране окружающей природной среды … Экологический словарь
Пригородная зеленая зона — территории вокруг городов и поселков, выполняющие средозащитные (средообразующие), экологические, санитарно гигиенические и рекреационные функции, с установленными режимами особого регулирования градостроительной деятельности и использования… … Официальная терминология
ПРИГОРОДНАЯ ЗЕЛЕНАЯ ЗОНА — Территории вокруг городов и промышленных поселков, в том числе лесопарковые защитные пояса, выполняющие средозащитные (средообразующие, экологические), санитарно гигиенические и рекреационные функции Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
зона пригородная — Окружающая город территория, используемая в качестве резерва для его развития, а также для размещения учреждений хозяйственного обслуживания города, снабжения населения продуктами сельского хозяйства и создания зелёных зон [Терминологический… … Справочник технического переводчика